SUPREME COURT | Organization Chart

[Morph]

 

[Morph]

SUPREME COURT OF VICE CITY
СУДЕБНАЯ СИСТЕМА VICE CITY

Должности, обязанности и основные направления деятельности​

---

Отдел	Должность	Перевод	Обязанности	Основные задачи отдела
ВЕРХОВНЫЙ СУД	Chief Justice	Председатель Верховного суда	Руководит Верховным судом и судебной системой, организует работу суда, осуществляет общее руководство судьями и принимает решения по вопросам деятельности Верховного суда.	Высшая судебная инстанция, рассмотрение наиболее значимых дел, контроль единообразия судебной практики и толкование законодательства.
ВЕРХОВНЫЙ СУД	Deputy Chief Justice	Заместитель председателя Верховного суда	Помогает Председателю Верховного суда в руководстве судом, координирует работу судей и исполняет обязанности председателя при его отсутствии.	Обеспечение стабильной работы Верховного суда и помощь в управлении судебной системой.
ВЕРХОВНЫЙ СУД	Justice	Судья Верховного суда	Рассматривает дела, находящиеся в юрисдикции Верховного суда, изучает материалы, участвует в заседаниях и выносит судебные решения.	Рассмотрение наиболее важных судебных вопросов и формирование судебной практики.
АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД	Chief Appellate Judge	Председатель апелляционного суда	Руководит апелляционным судом, организует его работу, распределяет дела и контролирует деятельность апелляционных судей.	Рассмотрение апелляционных жалоб и проверка законности и обоснованности решений судов первой инстанции.
АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД	Deputy Chief Appellate Judge	Заместитель председателя апелляционного суда	Помогает председателю апелляционного суда в организации работы и исполняет его обязанности при отсутствии.	Координация работы апелляционного суда и обеспечение рассмотрения апелляционных дел.
АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД	Appellate Judge	Апелляционный судья	Рассматривает жалобы на решения судов первой инстанции, изучает материалы дела и принимает решение по апелляции.	Апелляционный пересмотр судебных решений и исправление судебных ошибок.
ОКРУЖНОЙ СУД	Chief Circuit Judge	Председатель окружного суда	Руководит окружным судом, организует работу судей, распределяет дела и контролирует проведение судебных заседаний.	Рассмотрение тяжких уголовных, гражданских, семейных и иных дел, относящихся к юрисдикции окружного суда.
ОКРУЖНОЙ СУД	Circuit Judge	Окружной судья	Рассматривает уголовные и гражданские дела, проводит судебные заседания, исследует доказательства и выносит решения.	Рассмотрение основных категорий уголовных и гражданских дел первой инстанции.
ГЕНЕРАЛЬНАЯ ПРОКУРАТУРА	Attorney General	Генеральный прокурор	Руководит Генеральной прокуратурой, определяет основные направления прокурорской деятельности, представляет интересы государства и контролирует работу прокуроров.	Прокурорский надзор, представление интересов государства и руководство системой государственного обвинения.
ГЕНЕРАЛЬНАЯ ПРОКУРАТУРА	Deputy Attorney General	Заместитель генерального прокурора	Помогает Генеральному прокурору в управлении прокуратурой, координирует работу прокуроров и замещает руководителя при его отсутствии.	Координация прокурорской деятельности и контроль работы прокуратуры.
ГЕНЕРАЛЬНАЯ ПРОКУРАТУРА	Chief State Attorney	Главный государственный прокурор	Организует работу государственных прокуроров, распределяет дела, контролирует подготовку обвинений и координирует деятельность прокуратуры в судах.	Организация государственного обвинения и контроль работы государственных прокуроров.
ГЕНЕРАЛЬНАЯ ПРОКУРАТУРА	State Attorney	Государственный прокурор	Представляет государственное обвинение в суде, ведёт уголовные дела, анализирует доказательства и участвует в судебных заседаниях.	Поддержание государственного обвинения и представление интересов государства в суде.
ГЕНЕРАЛЬНАЯ ПРОКУРАТУРА	Assistant State Attorney	Помощник государственного прокурора	Помогает государственным прокурорам в подготовке дел, работе с доказательствами и участии в судебных процессах.	Подготовка уголовных дел и помощь в поддержании государственного обвинения.
ЮРИДИЧЕСКАЯ СЛУЖБА	Senior Attorney	Старший адвокат	Ведёт сложные судебные дела, представляет интересы граждан и организаций, оказывает юридическую помощь и контролирует работу младших специалистов.	Юридическое представительство, защита прав и законных интересов граждан и организаций.
ЮРИДИЧЕСКАЯ СЛУЖБА	Attorney at Law	Адвокат	Представляет интересы граждан и организаций, готовит иски, жалобы и ходатайства, участвует в судебных заседаниях и оказывает юридическую помощь.	Юридическое представительство и защита интересов клиентов в судебных процессах.
ЮРИДИЧЕСКАЯ СЛУЖБА	Associate Attorney	Младший адвокат	Помогает старшим адвокатам, занимается подготовкой документов, анализом материалов дел и участвует в судебных процессах.	Подготовка судебных материалов и помощь адвокатам в ведении дел.
ЮРИДИЧЕСКАЯ СЛУЖБА	Public Defender	Государственный защитник	Представляет интересы обвиняемых, которым предоставлена государственная защита, готовит защитную позицию и участвует в судебных заседаниях.	Обеспечение права на защиту и представление обвиняемых в суде.
ЮРИДИЧЕСКАЯ СЛУЖБА	Assistant Public Defender	Помощник государственного защитника	Помогает государственному защитнику в подготовке дел, анализе доказательств, составлении документов и участии в судебных процессах.	Оказание помощи при осуществлении государственной защиты.
ЮРИДИЧЕСКАЯ СЛУЖБА	Legal Intern	Стажёр-юрист	Проходит практическую подготовку, помогает сотрудникам юридической службы и выполняет поручения под руководством опытных специалистов.	Подготовка будущих специалистов и получение практического опыта юридической работы.
СУДЕБНАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ	Court Administrator	Администратор суда	Организует внутреннюю работу судебной системы, контролирует документооборот, расписание заседаний и административный персонал.	Организационное и административное обеспечение деятельности судов.
СУДЕБНАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ	Clerk of the Court	Секретарь суда	Регистрирует судебные дела, ведёт документацию и протоколы заседаний, подготавливает и хранит судебные материалы.	Регистрация дел, ведение протоколов и обеспечение документооборота судов.
СУДЕБНАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ	Deputy Clerk	Заместитель секретаря суда	Помогает секретарю суда, занимается регистрацией документов, подготовкой материалов и ведением внутренней документации.	Помощь в документообороте и подготовке судебных заседаний.
СУДЕБНАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ	Court Bailiff	Судебный пристав	Обеспечивает порядок во время судебных заседаний, сопровождает участников процесса и исполняет распоряжения суда.	Поддержание порядка и обеспечение безопасности участников судебного процесса.
СЛУЖБА СУДЕБНЫХ МАРШАЛОВ	Chief Court Marshal	Главный судебный маршал	Руководит Службой судебных маршалов, отвечает за безопасность судов и подчиняется руководству Верховного суда. Организует работу сотрудников и выполнение судебных распоряжений.	Безопасность судебной системы, охрана судей и сотрудников, поддержание порядка и исполнение судебных распоряжений.
СЛУЖБА СУДЕБНЫХ МАРШАЛОВ	Deputy Chief Court Marshal	Заместитель главного судебного маршала	Помогает руководителю службы, контролирует сотрудников и организует выполнение поставленных задач. Замещает главного судебного маршала при его отсутствии.	Координация сотрудников и обеспечение стабильной работы службы.
СЛУЖБА СУДЕБНЫХ МАРШАЛОВ	Court Marshal	Судебный маршал	Обеспечивает безопасность суда, поддерживает порядок во время заседаний, сопровождает участников процесса и выполняет распоряжения судей и руководства службы.	Охрана суда, обеспечение порядка и безопасности участников судебного процесса.
СЛУЖБА СУДЕБНЫХ МАРШАЛОВ	Marshal Recruit	Стажёр судебного маршала	Проходит обучение и подготовку, изучает порядок работы службы и выполняет вспомогательные задачи под руководством действующих судебных маршалов.	Подготовка новых сотрудников и получение практических навыков службы.

---

СУДЕБНАЯ ИЕРАРХИЯ

ВЕРХОВНЫЙ СУД — высшая судебная инстанция

АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД — пересмотр решений судов первой инстанции

ОКРУЖНОЙ СУД — рассмотрение основных уголовных и гражданских дел

ГЕНЕРАЛЬНАЯ ПРОКУРАТУРА — государственное обвинение

ЮРИДИЧЕСКАЯ СЛУЖБА — юридическая помощь и защита

СУДЕБНАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ — административное обеспечение судов

СЛУЖБА СУДЕБНЫХ МАРШАЛОВ — безопасность судов и исполнение судебных распоряжений

​

---

JUSTICE • LAW • ORDER

SUPREME COURT OF VICE CITY​

---